実際に配信されたものよりも寸詰まりになっているようですが…。
矢島舞美＆鈴木愛理 『スズキュー』 (2011/6/10生配信)
スズキューだと愛理ちゃんだけじゃないか？？ 舞美ちゃんの立場は…
矢島舞美一人しゃべり (2011/6/10生配信)
そしてこれらの動画に積極的に食いついてくる海外のファンの存在が非常に興味深い。でも当然℃-uteは日本語しかしゃべらないから話の中身がわからないわけで、翻訳希望が殺到している。
I can`t understand Japanese conversation exactly but it seems Airichan
talks about pun. Please show us close captions.
sixrainbows6 3 時間前英語のサッブをお願いしまぁぁす！
LunaCherry2 1日前I wish there were subtitles :(
LittlexMissyx 1日前Thumbs up if you think they should put in english subtitles <3
lunalilium 1日前 926:11 minutes of Japanese that i don't even understand :(
Randomboy2011 1日前 66
Tsunku-san. I truly appreciate you uploading these videos of C-ute and giving us international fans a chance to hear about our girls in such a short amount of time and keeping us updated. You can tell that many internttional fans,are watching these videos because usually the first 100 comments are in english. So i speak for all of them and myself when I say please put subtitles on the videos. Im begging you so I can understand every beautiful word that they say TT^TT
YeahSukaiHai 1日前 77Please put English subtitles in all this wonderful videos!!! T//T I really want to know what they say...
SaraYuns21 1日前 2WOW! yay! maimi-chan deserves many live broadcasts!
i missed the live streaming due to work so am grateful for this upload... many thanks!
i second the request for subtitles! (^_~).V
ninpohimiko 1日前I wish I knew what was said...
Goraxscene 1日前I really need to learn Japanese. I can only understand that she is talking about a concert.
KyuutoChisa 1日前 3
まさかこんな事態になるまでにハロプロが海外から観られているとは思ってもみなかった。これからはハロプロがアップロードする動画にはすべてsubtitleのサービスが必要なのではないかと…(金には結びつかないけど)。
娘。9期動画には史上始めてfansubではない公式の英訳版がリリースされているから、なおさら「全部に英訳付けて！」っていう要望が強くなっているんでしょうね。
